在6月宣布《席德?梅爾的文明VII》即將推出并承諾在8月進行游戲演示之后，2K和Firaxis Games很開心地為大家帶來本月所有活動的最新資訊。以下扼要的地列出了重點活動，進一步的資訊請閱讀完整公告：

● 太平洋時間8月20日上午11:00：《席德?梅爾的文明VII》將在Gamescom開幕夜直播中首次公開實機游戲畫面，請登陸Twitch.tv/gamescom進行觀看。

● 太平洋時間8月20日下午1:30：官方《席德?梅爾的文明VII》游戲演示將在Twitch.tv/Firaxisgames直播，內容包括超過20分鐘的獨家見解和深入探討這款游戲的創新功能/特色。

● 8月21日到25日：歡迎Gamescom的觀展玩家到位于Hall 6的《文明VII》展位參觀。
● 8月31日：歡迎PAX West的觀展玩家到華盛頓州西雅圖的Summit大樓五樓主劇院參加官方《文明VII》座談會。
==
《文明》的粉絲們，大家好！

自從我們在6月宣布即將推出《席德?梅爾的文明VII》的消息以來，《文明》社群所展現的興奮與熱情讓整個Firaxis Games團隊感到無比開心。我們承諾會在8月帶大家搶先觀看實機游戲內容，現在我們要透露一些屆時非常值得大家期待的細節。

《文明》是一款廣度與深度兼具的游戲，涵蓋了整個人類歷史進程，讓各位一步一腳印地打造自己的文明帝國，并試著承受時間的考驗。我們知道你們當中有許多人非常喜歡研究游戲細節，我們也是如此，因此我們將在本月晚些時候盡量更多地為大家帶來精彩的游戲演示。

首先，請務必牢記2024年8月20日這個日子！我們很高興能參加由Geoff Keighley主持的Gamescom開幕夜直播，屆時我們將首次播出《文明VII》的實機游戲宣傳影片。這將是全世界頭一回看到《文明VII》的實際面貌，絕對不容錯過。請務必在太平洋時間上午11:00/中歐夏令時間下午8:00鎖定Twitch.tv/gamescom，準時觀賞開幕夜直播。

在開幕夜直播之后，請于太平洋時間下午1:30/中歐夏令時間下午10:30鎖定Twitch.tv/FiraxisGames，觀看我們的官方《席德?梅爾的文明VII》游戲演示！在這超過20分鐘的時間里，我們將與大家分享開發團隊對這款突破性系列新作的獨家見解，包括我們對這款游戲的愿景及其創新的新功能/特色。若想一次將《文明VII》的一切盡收眼底，千萬不要錯過這場直播！

但這僅僅是開始而已！從8月21日到25日，歡迎Gamescom的觀展玩家前往位于Hall 6的《文明VII》展位參觀。在家的觀眾也將會開始看到專業媒體和內容創作者發表他們對《席德?梅爾的文明VII》的初次體驗印象。

最后，我們將參加西雅圖PAX West游戲展！8月31日，Kinda Funny Games的Greg Miller將主持我們的開發人員座談會，屆時我們將與大家分享一些新見解，以及創作《文明VII》的幕后故事。座談會將在Summit大樓五樓主劇院舉行，期待在翡翠之城西雅圖與各位相見！

8月只是我們旅程的第一步。感謝各位加入全世界最棒的粉絲團。我們迫不及待地想向大家展示《文明VII》，并一起再玩一回合。

- Firaxis開發團隊